Online-Übersetzungsressourcen werden von Benutzern zunehmend nachgefragt. Obwohl sie vor einigen Jahren für bestimmte Übersetzungen, insbesondere für das Englische, verwendet wurden, hat sich ihre Verwendung heute aufgrund ihrer Verbesserung in Bezug auf Qualität und Sprachmöglichkeiten verbreitet.
Es stimmt, dass Online-Übersetzer sie können ihre Nachteile haben, wenn wir eine Schrift buchstäblich übersetzen wollen. Sie können jedoch verwendet werden, um um eine Idee zu bekommen oder die Bedeutung von Schlüsselwörtern zu überprüfen. Es werden immer mehr Sprachen gesprochen und das hat uns dazu veranlasst, mehr als einmal auf diese Übersetzungssysteme zurückzugreifen, aber sind sie alle gleich zuverlässig? Gibt es einige besser als andere? Als nächstes werden wir eine Überprüfung der Übersetzer durchführen, die wir für diese Aufgabe als die besten angesehen haben.
Die besten kostenlosen Online-Übersetzer
Bevor wir mit der Zusammenstellung beginnen, werden wir über eine Reihe von Faktoren sprechen, die bei der Auswahl des für uns am besten geeigneten Übersetzers zu berücksichtigen sind.
Zu den zu berücksichtigenden Merkmalen jedes Übersetzers gehören:
QualitätEs ist wichtig, dass der von uns ausgewählte Übersetzer einen guten Ruf und ein hohes Ansehen genießt. Eine bekannte Website wird in diesen Fällen in der Regel ein Hit sein.
Vielzahl von SprachenDie Tatsache, dass ein Übersetzer mehr Sprachen enthält als ein anderer, muss nicht immer ein Indikator dafür sein, dass es besser ist, aber es ist wahr, dass es darauf hindeutet, dass ein großartiges Team dahinter arbeitet. Trotzdem müssen wir schauen, in welche Sprache wir übersetzen wollen und welcher Übersetzer dafür am besten geeignet ist.
Bewertung anderer BenutzerAuf jeder Website ist es interessant, dass wir die Kommentare anderer Benutzer lesen. Sie sind nicht immer alle echt, aber wenn eine große Anzahl von Benutzern dasselbe denkt, warnen sie uns vor dem, was passiert.
Schließlich müssen Sie nur noch entscheiden, welche von ihnen lohnenswerter und für Ihre Bedürfnisse nützlicher ist. Damit haben wir unsere Auswahl abgeschlossen.
Google Übersetzer
Wir können sagen, dass dieser Übersetzer für die meisten von uns, den Benutzern, der Übersetzer schlechthin geworden ist. In den letzten Jahren wurden Verbesserungstools integriert, was sich bei der Übersetzung längerer Texte bemerkbar macht. Derzeit unterstützt dieser Übersetzer 90 Sprachen auf verschiedenen Ebenen.
Unter den Vorteilen dieses Übersetzers finden wir die Möglichkeit, alternative Übersetzungen vorschlagen. Es erlaubt auch Sprach-, Bild- oder Videoübersetzung in Echtzeit. Es ist zweifellos ein großer Erfolg, diesen Übersetzer für einzelne Wörter zu verwenden oder sich eine allgemeine Vorstellung vom Inhalt des Textes zu machen.
Wortreferenz
Dieser Online-Übersetzer bietet uns eine Sammlung von Wörterbüchern mit mehr als 15 verfügbaren Sprachen. Wenn wir den Englisch-Spanisch-Übersetzer oder umgekehrt verwenden möchten, sind seine Ergebnisse normalerweise ziemlich gut.
Was zeichnet diesen Übersetzer zusätzlich zu den Aufnahme von Wörterbüchern, ist, dass die Website auch aus a Forenbereich an dem alle registrierten Benutzer teilnehmen können. Dieser Abschnitt ist dazu gedacht, dass Benutzer sich gegenseitig bei der Definition von beispielsweise komplexeren Ausdrücken helfen können, die ein Übersetzer nicht zu interpretieren weiß. Die Foren sind auch nach Sprachen und Themen organisiert, sodass es sehr einfach ist, zu wissen, wohin Sie gehen müssen.
SDL
Dieser Übersetzer ist auf Englisch, aber es kann sehr nützlich sein, vom Spanischen in diese Sprache zu übersetzen. Es ist dank seiner Translation Memorys bei professionellen Übersetzern sehr beliebt. Wenn es sich um große Übersetzungsprojekte handelt, kann es sehr nützlich sein.
Es ermöglicht uns auch, Dateien für die Übersetzung einzubinden. Etwas, das uns viel Arbeit und Zeit ersparen kann. Alles, was wir tun müssen, ist, die Datei einzubinden, und sobald die Übersetzung fertig ist, können wir sie erneut herunterladen, übersetzt und so bestellen, wie wir sie hinzugefügt haben.
Weltsprache
Diese Übersetzungsseite ist auch sehr beliebt, insbesondere wenn wir ganze Webseiten oder Teile eines Textes übersetzen müssen. Sie setzen ihre Genauigkeitsrate bei der Übersetzung auf eine Genauigkeit von etwa 70%.
Es hat oben ein Menü, das uns die verschiedenen Übersetzungsmöglichkeiten bietet, damit wir die Option auswählen können, die uns interessiert.
Babelfisch
Dieser Online-Übersetzer ist einer der ältesten und bietet die Möglichkeit, ziemlich korrekte Übersetzungen zwischen den verschiedensten Sprachen anzufertigen. Seine Verwendung ist recht einfach.
Es hat ein Bezahlmöglichkeit, Forderung menschliche Übersetzung die es uns ermöglicht, Experten auf diesem Gebiet zu kontaktieren, um eine Übersetzung des von uns angegebenen Textes (1 Stunde / Seite) durchzuführen und somit Zugang zu professionellen Übersetzungen zu haben.
Eine weitere Stärke ist die Möglichkeit, diesen Übersetzer als Software herunterladen zu können.
Bing
Dieser Online-Übersetzer gehört der leistungsstarken Suchmaschine Bing und wurde daher von Microsoft erstellt. Es hat eine Vielzahl von Sprachen, mehr als 45, unter denen Englisch hervorsticht. Es bietet uns auch die Möglichkeit, eine Website nur durch Angabe ihrer Adresse im Bereich zur Texteingabe zu übersetzen.
Es gibt eine App-Version für Android, iPhone und Windows Phone in Bezug auf mobile Geräte und eine PC-Version für Windows 8 und Windows 10.
Übersetzer Die Welt
Dieser Übersetzer wird von einer der bekanntesten Zeitungen Spaniens empfohlen. Es hat langjährige Erfahrung in dieser Frage der Online-Übersetzung und dank ihrer Qualität hat sie in all dieser Zeit die Unterstützung einer großen Anzahl von Benutzern erhalten.
Wenn wir eine schnelle und einfache Übersetzung wünschen, kann uns dieser Übersetzer sehr gute Ergebnisse liefern. Als Nachteil stellen wir fest, dass es nicht über eine große Sprachenvielfalt verfügt.
Proz
Schließlich präsentieren wir eine Website, die nicht so sehr dem Online-Übersetzungsdienst gewidmet ist, sondern mehr dem bieten professionelle Übersetzungsdienste an. Diese Seite hat mehr als 300.000 professionelle Übersetzer und Übersetzungsagenturen.
Es ist eine Website, die bringt freiberufliche Übersetzungsprofis in Kontakt mit Menschen, die ihre Dienste benötigen. Es bietet auch Dienste wie Debatten, Veranstaltungen und Schulungen oder Nachrichten.
Wenn wir eine wirklich professionelle Übersetzung suchen oder uns als Übersetzer oder als spezialisiertes Unternehmen anbieten möchten, ist dies zweifellos unsere Website.
Erinnere dich daran keine maschinelle Übersetzung ist 100% zuverlässig und dass diese Übersetzer uns zunächst dienen, um eine globale Vorstellung von dem Text zu bekommen, den wir übersetzen möchten. Für den Fall, dass wir etwas Professionelles benötigen, ist es bequem, zur Humanübersetzung zu gehen. Trotzdem werden wir dank dieser Übersetzer zweifellos mehr als ein Problem loswerden.
Wenn Sie jedoch vor allem nach der Übersetzung des Spanisch nach Englisch wir empfehlen, dass Sie beginnen lerne die sprache. Mit dieser Sammlung von Apps zum Englischlernen oder diesen YouTube-Kanälen zum Englischlernen können Sie die Sprache lernen und brauchen keinen Übersetzer mehr.
Die Kommunikation über Chat, Nachrichten, E-Mails etc. wird heute immer alltäglicher. Wenn die Person oder Personen, mit denen wir kommunizieren möchten, nicht bei uns sind, werden wir höchstwahrscheinlich diese Mittel wählen, um unsere Nachrichten zu übermitteln.
Verwenden Sie zum Übersetzen die mobile Google-App
Die Kommunikation über Chat, Nachrichten, E-Mails etc. wird heute immer alltäglicher. Wenn die Person oder Personen, mit denen wir kommunizieren möchten, nicht bei uns sind, werden wir höchstwahrscheinlich diese Mittel wählen, um unsere Nachrichten zu übermitteln.
Bis vor kurzem war die Sprachbarriere ein Problem für die Kommunikation mit Menschen, die nicht die gleiche Sprache sprechen. Heutzutage ist es aufgrund der sozialen Netzwerke, der größeren Reisemöglichkeiten und der offeneren Mentalität der Menschen mehr als offensichtlich, Menschen aus fast allen Ecken unseres Planeten zu treffen.
Die Tatsache, dass wir mit Menschen von verschiedenen Orten und verschiedenen Sprachen kommunizieren können, bedeutet nicht unbedingt, dass wir ihre Sprache kennen, was diese Art der Kommunikation sehr erschwert.
Im Allgemeinen entscheiden wir uns in dieser Art von Situation zweifellos für einige Übersetzer unser Leben retten. Das Problem oder die Komplikation tritt auf, wenn wir uns in einer App befinden und sie verlassen müssen, um den Text zu übersetzen, zu kopieren und wieder in die Anwendung einzufügen, in der wir uns befanden. Von Google, die an alles zu denken scheinen, haben sie beschlossen, zu erstellen "Zum Übersetzen tippen". Es ist eine Funktion der Google Übersetzer-App, mit der Sie den Text direkt in seinen Übersetzer kopieren können, ohne die Quell-App verlassen zu müssen.
Es erscheint dann die Option, es direkt aus Google Translate zu übersetzen, ohne die App verlassen zu müssen.
Jetzt werden wir beobachten, wie eine Google Translate-Blase in unserer Anwendung geblieben ist, damit wir sie verwenden können, wann immer wir es für notwendig erachten.
Neben der Neuheit, Text direkt aus den Anwendungen selbst übersetzen zu können, hat Google Translate mit diesem Update eine weitere Reihe von Neuheiten eingeführt, die dem Benutzer helfen werden, Übersetzungen immer einfacher zu machen
Übersetzen Sie Text direkt von der FotokameraEine weitere der großartigen Funktionen, die wir in der App finden werden, ist das Übersetzen von Texten direkt von der Kamera. Alles, was Sie tun müssen, ist das Kamerasymbol in der App auszuwählen und den zu übersetzenden Text zu zentrieren. Sofort sehen wir unseren übersetzten Text im Bild auf dem Bildschirm unseres Telefons. Es unterstützt derzeit die Übersetzung von etwa 29 Sprachen.
Zweifellos eine wirklich nützliche Funktion, insbesondere wenn wir uns im Ausland befinden und beispielsweise ein Schild, ein Poster, eine Speisekarte oder eine andere Frage übersetzen möchten, ohne jedes Wort schreiben zu müssen.
Handschriftliche ÜbersetzungWenn wir gerne von Hand auf unserem Telefon schreiben, ist das kein Problem, denn Google Translate übersetzt auch den Text, den wir auf dem Bildschirm platzieren. Wir müssen nur die Option "Doodle" auswählen und schreiben, was wir wollen. Wir können die Übersetzung sofort auf dem Bildschirm sehen.
Die Sprache kann ein kleines Hindernis sein, wenn wir uns entscheiden, in fremde Länder zu reisen, in denen wir deren Sprache nicht kennen. Wie wir feststellen konnten, werden die Möglichkeiten immer einfacher, sodass die Kommunikation in keinem Fall hinderlich ist.
Und du, wagst du es, es zu versuchen?
